lời 词 lời kịch. 戏词。 红 方 嗑 miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện ;...
chê 贬 见笑 đó là chút công việc tôi mới học được, xin anh đừng chê....
Câu ví dụ
恰如其分的一句恭维有时胜过10句赞美 Một lời chê đúng còn hơn mười lời khen ngợi.
虽然这些话是针对耳朵的，但 Dĩ nhiên những lời chê đó tới tai ông, nhưng
杨澜说：“我理解钱钟书的价值。 Khắc Hiếu: "Tôi hiểu giá trị những lời chê"
聪明的女人不会在丈夫面前告诉她的丈夫。 Một người vợ thông minh sẽ không nói lời chê bai trước mặt chồng.
没有表达任何责备或咒骂，磅粘土或面包面团。 Không lên tiếng bất cứ lời chê trách hay chửi thề nào, hãy đập đất sét hoặc bột bánh mì.
尽管她享有年轻人的赞美和老年人的谴责 "...mặc dù cô ấy có những lời tán dương của các anh trai trẻ và những lời chê bai của những ông già..."
"因为在往昔 尽管她享有年轻人的赞美和老年人的谴责 "Cho những ngày xưa cũ..." "...mặc dù cô ấy có những lời tán dương của các anh trai trẻ và những lời chê bai của các ông già..."
诗]"因为在往昔 尽管她享有年轻人的赞美和老年人的谴责 "Cho những ngày xưa cũ..." "...mặc dù cô ấy có những lời tán dương của các anh trai trẻ và những lời chê bai của những ông già..."
吃了很多苦，受过无数嘲笑，也领受过数不清的怀疑，但他坚持慢慢地熬。 Phải chịu đủ loại khổ cực, chấp nhận vô số lời chê cười, cũng nhận lấy không ít sự hoài nghi, nhưng ông ấy kiên trì chịu đựng và phấn đấu.
那是不够的——仅仅祈祷一次，便说你已获得了所求的辨别力，然后中伤这些神圣的讯息。 Không phải chỉ cầu nguyện đúng một lần rồi nói rằng các con đã nhận được ơn phân định mà các con xin, rồi sau đó buông lời chê bai những Thông Điệp Thánh Thiêng này.
Điện thoại